Manhwa, Manhua e Mangá: Qual a diferença?

Há grandes diferenças entre mangá, manhua, e manhwa. Normalmente, o estilo do desenho, os nomes dos personagens e a trama já podem dizer de onde vem esta obra de arte. Aqui vamos tentar abordar em detalhes quais são principais pontos de semelhanças e as diferenças entre os manhwas, manhuas e mangás e tentar decifrar o que podemos encontrar em cada tipo de conteúdo e como podemos identificar por características, enredo e arte cada um deles.

O que é Mangá?

Manga é o quadrinho japonês ou romances gráficos. A maioria do estilo mangá desenvolveu-se no Japão no final do século XIX, embora a forma de arte tenha uma longa pré-história na literatura japonesa. No Japão, o termo manga é usado para referir-se aos quadrinhos e desenhos animados. Fora do Japão, o termo é geralmente usado para se referir aos quadrinhos originalmente publicados no Japão. Normalmente, o mangá não tem cor (sendo apenas um desenho a preto e branco), o enredo é super amplo onde se pode encontrar muitos gêneros neste tipo de quadrinho.

Características do Mangá

• É japonês
• Multi-painel
• Quase sempre preto e branco
• É lido da direita para a esquerda

Exemplos de Mangá

• One Piece
  Sobre a história: Luffy, um jovem cujo corpo ganhou as propriedades de borracha após ter comido uma fruta do diabo acidentalmente. Com sua tripulação, os Piratas do Chapéu de Palha, Luffy explora a Grand Line em busca do tesouro mais procurado do mundo, o “One Piece”, a fim de se tornar o próximo Rei dos Piratas.
• Jujutsu Kaisen
  Apesar do estudante colegial Yuuji Itadori ter grande força física, ele se inscreve no Clube de Ocultismo. Certo dia, eles encontram um “objeto amaldiçoado” e retiram o selo, atraindo criaturas chamadas de “maldições”.
• Black Clover
  A história acompanha os dois garotos que competem entre si para se tornar o Rei Mago, o cavaleiro mágico mais forte do reino de Clover. Mesmo sem magia Asta tenta ser um cavaleiro mágico, assim sua jornada começa quando obtém o misterioso poder “anti-magia”

O que e Manhua?

Os quadrinhos chineses são produzidas na China e na região da Grande China. Embora os quadrinhos chineses e ilustrações tenham existido na China garantidamente ao longo da história imperial, a palavra ‘manhua’ apareceu pela primeira vez em 1904 num quadrinho intitulado ‘Current Affairs Comics’ no jornal Jingzhong Daily, sediado em Xangai. Normalmente, utilizam nomes chineses, e é um quadrinho a cores onde todas as cenas são bem coloridas e o enredo geralmente falava de CEO, reencarnação, etc.

Características do Manhua

• É chinês
• Full color (colorido), com alguns painéis quase inteiramente em tinta
• Formato de edição única

Exemplos de Manhua

• Tales of Demons And Gods
  A história trata sobre a trajetória de Nie Li, o espiritualista demoníaco mais forte sendo derrotado e voltando no tempo para quando tinha apenas 13 anos
• The Last Human
  Zuo Tianchen é o último humano vivo em uma cidade infestada de zumbis. Quando ele estava prestes a morrer ele acabou voltando para o seu eu de 10 anos atrás. Qual será o desfecho desta vez com Zuo Tianchen possuindo sua experiência de 10 anos no futuro?!
• Star Martial God Technique
  Existem doze caminhos longos e sem fim para subir a torre de Deus que levam a lendária estrada da imortalidade. Nos tempos antigos havia muitos tipos de artes marciais, mas infelizmente restaram apenas três: da Chama, do Dragão e da Estrela. Praticantes das Artes Marciais tentam durante toda sua vida se tornar o Deus mais forte!

O que é Manhwa?

A palavra geral coreana para quadrinhos e desenhos animados impressos (o uso comum inclui também desenhos animados). Fora da Coreia, o termo refere-se tipicamente aos quadrinhos sul-coreanos, embora a indústria de HQs esteja também a desenvolver-se na Coreia do Norte. Normalmente, os nomes serão em coreano, bem coloridos, e o enredo normalmente tem alguma comédia (são quadrinhos mais cômicos) também a história é bastante ampla (existem gêneros isekai, comédia-romântica, etc.).

Características do Manhwa

• É coreano, principalmente da Coreia do Sul
• Normalmente horizontal, da esquerda para a direita
• Geralmente é colorido.
• Pode ser vertical, da direita para a esquerda e de cima para baixo

Exemplos de Manhwa

• Solo Leveling
  A história se passa em um mundo onde misteriosos portais conhecidos como Gates surgiram ao redor do globo, conectando o mundo humano a dimensões alternativas. Simultaneamente, algo despertou dentro dos humanos, concedendo-lhes habilidades sobrenaturais para lutar contra os monstros encontrados nestes portões.
• The God of High School
  Um grupo de colegiais abençoados com técnicas por deuses, lutam em um grande torneio em busca de realizar seus sonhos. 
• Second Life Ranker
  Yeon-woo tinha um irmão gêmeo que desapareceu repentinamente 5 anos atrás. Um dia, ele encontrou um relógio de bolso que pertencia a seu irmão. Ao abri-lo, ele encontrou o diário oculto no qual estava registrada a vida de seu irmão no Obelisco: a Torre do Deus Sol, um mundo onde vários universos e dimensões se cruzam.

Confira nossa lista de recomendações:
20 Melhores Manhwas Para Ler

Qual a diferença?

No geral, todos significam “histórias em quadrinhos” em cada cultura, 漫画 (mangá), 漫畫 (manhua) e 만화 (漫畫 manhwa) significam quadrinhos em japonês, chinês e coreano, respectivamente. Mais da metade dos 만화 coreanos hoje são publicados on-line como Webtoons (웹툰), Webcomics gratuitos ou Manhwa digital, enquanto o restante é publicado em formato off-line, representando cerca de 25% de todas as vendas de livros na Coreia do Sul.

Os painéis Manwha têm mais espaços, enquanto os painéis de mangá são repletos de conteúdo. Apenas uma pequena parte de um painel individual em manhwa tem conteúdo e diálogo reais. O resto são espaços usados para tonificação de tela ou arte distinta que define o clima para uma cena. No mangá, os painéis são preenchidos com conteúdo.

As diferenças já se generalizaram devido à cultura que têm, diferem baseada na própria cultura de cada país, sendo eles Japão, China e Coreia do Sul. Contudo, gosto muito de ler todos esses tipos de quadrinhos porque, na minha opinião, haverá um título e um enredo em cada tipo que iluminará a nossa curiosidade e quando começarmos a lê-lo, então emergiremos também na história.