Embora ambos sejam igualmente importantes para a cultura japonesa e entretenimento, os dois não são a mesma coisa. Simplificando, mangá é o termo dado aos quadrinhos japoneses e graphic novels, enquanto anime é o nome dado à animação japonesa.
Embora ambos tendem a ser considerados gêneros no Ocidente, na realidade eles são uma descrição de como o conteúdo é produzido. Eles compartilham muitas semelhanças e a criação de ambos foi creditada a Osamu Tezuka, às vezes referido como “o padrinho do Manga” e o ‘Walt Disney japonês’.
Para decidir qual é mais a sua cara, você deve primeiro entender verdadeiramente tanto o mangá quanto o anime.
O QUE É MANGÁ?
Mangá são histórias em quadrinhos ao invés de animações. Ao contrário do anime, o mangá é frequentemente publicado em preto e branco. por que? Porque eles geralmente são publicados semanalmente e imprimi-los em cores levaria muito tempo e dinheiro.
Manga geralmente é bastante barato de publicar e só requer um pequeno número de artistas para produzir. Na verdade, pode levar apenas um, o mangaka, que geralmente é tanto o autor quanto o ilustrador, bem como preencher outros papéis do processo editorial.
O QUE É ANIME?
No Japão, o termo anime é usado para se referir a todas as animações, assim como o desenho animado está em inglês. Só em outros lugares o anime se tornou o termo associado exclusivamente à animação do Japão.
Há algum debate sobre se o termo anime pode ser dado à animação e não ao Japão. Embora tecnicamente possa, o anime, pelo menos na língua inglesa, tornou-se sinônimo do Japão.
O anime tem características visualmente distintas para personagens, e deliberadamente usa um estilo limitado para retratar o movimento. No Ocidente, a maioria das animações são desenhos animados usados para contar histórias infantis, enquanto o anime muitas vezes envolve histórias complexas e personagens com temas adultos.
MANGÁ PODE SER MAIS ORIGINAL
Mangá é considerado por alguns como mais artisticamente original do que anime, assim como os livros são para filmes. Isso porque a maioria dos mangakas escrevem apenas conteúdo original e muitos começam pela auto-publicação. Na verdade, obras auto-publicadas, ou doujinshi, são incrivelmente populares. Ao contrário do mangá, muitos animes são baseados em histórias pré-existentes. Isso porque é mais barato adaptar uma obra existente do que criar um enredo completamente original. Além disso, as adaptações são consideradas um investimento mais seguro; como o trabalho original já terá um seguinte.
Manga é uma maneira muito mais rápida de publicar trabalho do que anime. Uma única edição de um mangá pode ser escrita, desenhada e tatuada dentro de uma única semana. Por outro lado, uma série de anime geralmente exigirá meses de preparação e trabalho para produzir cada episódio.
O QUE É MELHOR: MANGÁ OU ANIME?
Impossível dizer. Isso depende da pessoa e da história. Os dois podem ser muito intimamente ligados, já que muitos mangás são transformados em anime, incluindo Black Butler, Attack on Titan e Dragon Ball, que gerou a série de anime Dragon Ball Z.
Embora nenhum dos dois seja um gênero, romances gráficos japoneses e animação são particularmente distintos. Alguns fãs vão adorar mangá, outros vão adorar anime. Muitos amarão ambos. Uma coisa é certa, tanto mangá quanto anime são incrivelmente populares entre o público no Japão e em todo o mundo.
Truque para Lembrar a Diferença
Para simplificar mais mangá vs. anime, anime são programas de TV ou filmes, enquanto mangás são histórias em quadrinhos ou graphic novels.
As duas mídias compartilham um estilo visual único, e muitos mangás servem de base para o anime. Ainda assim, a maioria dos mangás nunca são transformados em séries de anime, e não séries de anime são baseadas em mangá.
Uma vez que a palavra anime está tão intimamente relacionada com a animação em inglês, você sempre será capaz de lembrar que anime significa programas de animação ou filmes.
Resumo
É anime ou mangá? Anime e mangá são duas mídias visuais que se originaram no Japão e compartilham um estilo visual único.
- Anime refere-se a programas de animação ou filmes.
- Manga refere-se a histórias em quadrinhos ou graphic novels.
Ambos os meios de contar histórias usam imagens desenhadas à mão ou no computador que refletem sensibilidades visuais semelhantes.
O QUE É MANGÁ?
Mangá são histórias em quadrinhos ao invés de animações…. Para saber mais leia o artigo.
O QUE É ANIME?
São o que nós conhecemos por aqui como animações japonesas…. Para saber mais leia o artigo.
