Qual é o Significado do Título de Jujutsu Kaisen?
“Jujutsu Kaisen” é um termo japonês que significa “Batalha de Feitiçaria”. A palavra “jujutsu” (/dʒuːdʒitsuː/) é derivada do verbo “juu” (/dʒuː/), que significa “dominar ou controlar”, e do substantivo “jutsu” (/dʒuːtsu/), que significa “arte ou técnica”. Portanto, “jujutsu” pode ser traduzido como “a arte de dominar ou controlar”.
A palavra “kaisen” (/kaɪsɛn/) é composta pelos caracteres “kai” (/kaɪ/), que significa “batalha ou guerra”, e “sen” (/sɛn/), que significa “linha de frente”. Portanto, “kaisen” pode ser traduzido como “batalha na linha de frente”.
O título “Jujutsu Kaisen” pode ser interpretado como “a batalha para dominar ou controlar a linha de frente”. No contexto da história, a linha de frente refere-se ao mundo das maldições, que é um reino sobrenatural habitado por espíritos malignos chamados de “maldições”. Os feiticeiros jujutsu são os únicos que podem lutar contra as maldições e proteger o mundo da sua influência.
Portanto, o título “Jujutsu Kaisen” é um reflexo da batalha constante entre os feiticeiros jujutsu e as maldições. É uma batalha pela supremacia no mundo sobrenatural, e o vencedor determinará o destino do mundo.
